diff --git a/src/game/license_timer/chart.js b/src/game/license_timer/chart.js
index f634dc1..a86338b 100644
--- a/src/game/license_timer/chart.js
+++ b/src/game/license_timer/chart.js
@@ -97,7 +97,7 @@ Chart.prototype.printChartRecord = function(chartRecordIndex, scoreListIndex) {
this.recordTexts[chartRecordIndex].printGrade("-");
this.recordTexts[chartRecordIndex].printSubject("-");
} else {
- this.recordTexts[chartRecordIndex].printDate(StringUtil.printMonthDay(this.scoreList[scoreListIndex].date));
+ this.recordTexts[chartRecordIndex].printDate(DateUtil.printMonthDay(this.scoreList[scoreListIndex].date));
var scoreValue = RecordUtil.getRecordValueWithUnit(this.scoreList[scoreListIndex].score, 101);
this.recordTexts[chartRecordIndex].printScore(scoreValue);
diff --git a/src/web/client/license_timer.html b/src/web/client/license_timer.html
index 80deadd..8477c2e 100644
--- a/src/web/client/license_timer.html
+++ b/src/web/client/license_timer.html
@@ -43,6 +43,7 @@
+